Is it only the shape and size to fit your distributor that is the problem?
I don't know if you are aware, but once the old one is safely disconnected you can fit a new one of similar capacity on the distributor wire coming from the ignition coil and it will work the same, at least long enough for you to obtain the correct one.
In the late 1960s I often went out on a breakdown for the garage I was working at to a vehicle with a failed condenser which had caused pitting and failure of the contact points, I would clean the points and regap them, then often in those days there was a radio suppressor fitted on the SW (switch side/live) side of the coil, I would move it's wire to the CB (contact breaker) side of the coil to act like a condenser and car would start and run fine until new parts were sourced.
If you have an alternator fitted I expect your vehicle is negative earth at the battery, the reason I say this is some ignition coils are marked + and - (positive and negative rather than sw and cb)
As a further example I have recently been helping a friend with his collection of CycleMaster engines (they fit inside of the back wheel of a pedal bicycle) as these are around 75 years old the condensors often need replacing and the fix is to drill out the old guts of the condenser and glue a new capacitor/condenser of similar MFDs /Spec. inside the old one and they work perfectly.
Let us know if this works , to help others.